Building solidarity with the women who care for our ancestral practices.
Construyendo solidaridad con las mujeres que cuidan a nuestras prácticas ancestrales.
“Cuidando a las que nos cuidan” es un colectivo creado para generar apoyo continuo a mujeres salvadoreñas que luchan por mantener viva la lengua materna Náhuat y la tradición de la partería. Este esfuerzo surge al ver una lucha común entre mujeres nativo hablantes del náhuat de la Cuna Náhuat y las parteras de la Asociación de Parteras Rosa Andrade. Ambos grupos han luchado en contra de la represión cultural durante todas sus vidas y son de la última generación en poseer conocimientos ancestrales que son partes fundamentales de la cosmovisión del pueblo salvadoreño. Estamos construyendo una red solidaria para organizar, recaudar fondos y visibilizar el trabajo de estas mujeres, que cuidan sus comunidades a través del cuido de nuestra cultura.